Awal bulan ini, Museum Rodin di Paris mengumumkan kemitraan dengan Museum Rodin yang akan segera dibuka di Shanghai. Museum Prancis yang didedikasikan untuk kehidupan dan karya Auguste Rodin (1840-1917) saat ini memiliki dua lokasi: pusat kota Paris dan Meudon; Museum Shanghai, yang dikurasi oleh kolektor Prancis-Tiongkok Wu Jing, akan dibuka pada bulan September Pembukaan akhir bulan ini, the museum akan berlokasi di bekas Paviliun Prancis yang dirancang oleh Jacques Ferrier untuk Pameran Dunia 2010 di Area Baru Pudong. Kami berbicara dengan Amelie Simiel, Direktur Museum Rodin, untuk mempelajari lebih lanjut tentang museum Rodin terbaru ini dan bagaimana lembaga-lembaga tersebut bekerja sama.
Apa hubungan antara institusi Anda dan Rodin Art Center China?
Auguste Rodin menghabiskan hidupnya memamerkan dan menjual karya-karyanya kepada kolektor swasta, museum dan lembaga publik di Perancis dan luar negeri. Pada awal tahun 1912, Museum Seni Metropolitan di New York membuka Galeri Rodin, dan kemudian pada tahun 1914 galeri lain dibuka di Museum V&A di London.
Selama lebih dari 100 tahun, Musée National de Rodin telah mendorong penciptaan koleksi Rodin di seluruh dunia sebagai pewaris Auguste Rodin. Misalnya, Museum Rodin di Philadelphia (dibuka tahun 1929) atau Rodin Wing di Museum Prefektur Shizuoka di Jepang (dibuka tahun 1994). Sejak tahun 1919, museum kami telah mengawasi produksi cetakan perunggu dari cetakan dan model asli yang diwariskan oleh seniman. Lelang mereka menyebarkan warisan Rodin sesuai keinginannya dan menarik pengunjung internasional ke Museum Rodin di Paris. Kami memiliki koleksi referensi terbesar dan terlengkap dari karya-karyanya, dan mahakaryanya dipajang di rumah besar dan taman spektakuler di museum pilihan seniman sendiri.
Profil pengunjung kami saat ini mencerminkan perspektif internasional yang telah kami kembangkan sejak pendirian kami: dua pertiga dari 600.000 pengunjung per tahun berasal dari luar Perancis, terutama dari negara-negara di mana Rodin sudah hadir, dengan Amerika Utara saja menyumbang 26%. Itu sebabnya kami dengan hangat menyambut seorang kolektor pribadi Tiongkok yang ingin mengoleksi karya Rodin di Tiongkok dan membagikannya kepada khalayak lokal.
Izinkan saya mengklarifikasi bahwa museum kami tidak akan membuka pos atau cabang di Tiongkok: semua koleksi Rodin di seluruh dunia bersifat otonom. Namun, kami memiliki dan bersedia mengembangkan proyek bersama. Itu sebabnya kami bermitra dengan Rodin Art Center, sebuah institusi Tiongkok baru di Shanghai.
Museum ini akan bertempat di Paviliun Prancis Jacques Ferrier. Bagaimana ruang ini akan menyempurnakan karya Rodin?
Konteks arsitektural dari koleksi ini memberikan identitas khusus dan menawarkan cara baru dalam memandang karya tercinta; pemikir Itu dipajang di halaman masuk Legion of Honor di San Francisco dan di taman Museum Norton Simon di Pasadena. Bangunan ikonik Ferrier di Shanghai memberikan kualitas cahaya dan ruang yang menjadi fokus Rodin dalam pamerannya sendiri. Kami sangat menantikan untuk mengetahui bagaimana ruang ini akan berinteraksi dengan karya seni yang dipamerkan.
Pameran pertama museum, “Rodin: The Heritage of Modern Sculpture,” akan menampilkan patung-patung Rodin. Bagaimana cara memilihnya?
Patung-patung ini dipilih dengan cermat oleh para kolektor dari koleksi mereka sendiri. Mereka akan dipajang bersama patung karya seniman lain yang terkait dengan Rodin. Pameran ini juga akan menampilkan karya seni Tiongkok dari koleksi pribadi Rodin yang dipinjamkan dari Museum Rodin, khususnya porselen Ming dan Qing, prajurit dan kuda terakota Dinasti Tang, serta patung Buddha Avalokitesvara kesayangan sang pematung.
Apakah Anda mengantisipasi adanya hambatan budaya terhadap proyek ini? Misalnya, apakah penonton Tiongkok familiar dengan karya Balzac?
Ketika Museum Rodin mengadakan pameran pertama patung Rodin di Tiongkok pada tahun 1993 dan 2014, kekuatan emosional dari karya-karya tersebut sangat bergema di kalangan pengunjung; para seniman dan cendekiawan Tiongkok telah berbagi perasaan ini dengan kami.
Shanghai Rodin Art Center adalah inisiatif Tiongkok, dimulai oleh kolektor Tiongkok, untuk berbagi karya seni Rodin dengan audiens Tiongkok: mitra kami di sana menaruh banyak pemikiran dan perhatian terhadap bagaimana karya Rodin disajikan dan disebarluaskan. Meskipun Balzac termasuk dalam kursus sastra terjemahan di Tiongkok, Anda tidak perlu membaca novel Rodin untuk mengapresiasi patung Rodin. Pematung itu menyusun karyanya sendiri Monumen Balzac Karena tidak ada hubungannya dengan karya atau keahlian sang penulis hebat, ekspresi tokoh-tokohnya yang menonjol secara intrinsik terkait dengan pengalaman monumental bersama. Inilah sebabnya mengapa monumen ini merupakan proposisi yang radikal, pertama kali ditolak pada masa Rodin, kemudian dibuat dari perunggu dan ditempatkan di koleksi seni modern utama seperti Museum Seni Modern dan Met.
Dengan ditariknya galeri West Bund, Lanskap budaya Shanghai Transformasi. Bagaimana Anda melihat museum baru ini cocok dengan struktur budaya kota?
Anda harus bertanya kepada mitra kami tentang hal ini. Yang bisa saya katakan adalah bahwa pengalaman di lokasi harus menawarkan apa yang menarik galeri dan pengunjung ke bagian Shanghai ini – yaitu ruang alam yang luas dan proposal seni berkualitas tinggi.
Dua lokasi Museum Rodin di Perancis terkait erat dengan biografi pematung tersebut. Bagaimana kurangnya koneksi biografi museum baru akan mempengaruhi programnya?
Museum Rodin-Meudon adalah rumah dan studio sang seniman, jadi kehidupannya memainkan peran penting dalam narasi kami di sana. Namun, tidak demikian halnya di Musée Rodin di Paris, di mana karya-karya utamanya dan lingkungan harmonis yang ia pilih menjadi pusat perhatian.
Seperti yang Anda ketahui, Pusat Seni Shanghai Rodin bukanlah pos terdepan dari Museum Rodin, atau cabang dari Museum Rodin; Ini adalah koleksi otonom yang akan mengembangkan identitasnya sendiri, disesuaikan dengan publik di wilayah tersebut, seperti di Paris, New York, Buenos Aires, London, Philadelphia, Tokyo, Los Angeles, Kopenhagen, Meksiko, Stanford, São Paulo, Sama koleksi ada di Madrid, Melbourne, Cambridge, Johannesburg dan Washington.
Sebagai mitra kami akan dengan senang hati berbagi beberapa pengalaman kami, seperti “L'Atelier Rodin”, proyek praktis terbaru kami yang sangat populer dan menarik minat kaum muda maupun orang dewasa. Namun kami juga sangat tertarik untuk melihat pertunjukan baru apa yang akan diproduksi Shanghai untuk penonton lokal. Musim dingin yang lalu, misalnya, sebuah pameran di Universitas Shanghai menampilkan bagian-bagian dari koleksi Rodin Tiongkok, bersama dengan perunggu luar biasa dari peradaban Sanxingdui. Saya percaya bahwa Pusat Seni Shanghai Rodin akan mendorong percakapan baru yang tidak pernah terpikirkan oleh kita, melibatkan seniman kontemporer dan bentuk seni global dan lokal.