Seorang pemuda yang kebingungan dan rentan secara emosional dimarahi oleh hantu ayahnya untuk membalas pembunuhannya. gesekan? Putranya begitu bingung karena terlalu banyak berpikir sehingga dia tidak bisa mencoret hal buruk ini dari daftar tugasnya. Jika hal ini terdengar seperti dasar dari salah satu karya drama tragis paling terkenal di dunia Barat, maka hal ini memang benar adanya.
Ya, semacam itu. “Fat Ham” dalam banyak hal sesuai dengan sumber “Hamlet”, hingga sebenarnya tidak demikian. Pertama-tama, meskipun kita tahu Shakespeare mampu membuat komedi yang cabul dan mematahkan tulang, karya khusus ini jelas bukan upayanya untuk membuat komedi. Meskipun Shakespeare sangat ahli dalam membingungkan gender, eksplorasi dalam “Fat Ham” adalah upaya penciptanya sendiri.
Pure Theater menayangkan perdana musimnya di Carolina Selatan dengan produksi oleh James Ijames, penduduk asli Carolina Utara, yang memenangkan Hadiah Pulitzer 2022 untuk Drama. Disutradarai oleh Nakeisha Daniel, produksi penuh komedi yang penuh dengan komedi ini memberikan pengantar yang memuaskan jiwa dan penuh humor untuk “The Season” yang diciptakan oleh Pure. Karya tersebut kini dipajang di Cannon Street Arts Center hingga 21 September.
Benar, drama Ijames didasarkan pada Hamlet, tapi tidak membuat depresi. Pertama, aksi berlangsung di acara barbekyu keluarga di halaman belakang (berkat hamparan rumput sintetis di belakang rumah bata dengan pintu geser rancangan Richard Heffner). Produksinya juga merupakan kegembiraan tersendiri, menceritakan kisah pangeran Denmark yang bimbang dan membiaskan krisis eksistensial Hamlet melalui eksplorasi kontemporer terhadap fluiditas gender dan budaya queer. Dan itu menghasilkan busa yang cukup untuk meluapkan botol bir dan membilas semua daging babi yang berair di atas panggung.
Saat menelusuri cerita asli Shakespeare, petunjuknya ada pada namanya. Di Hamlet, semua nama karakter memiliki arti berbeda dalam karya aslinya—kecuali Hamlet sendiri, yang dipanggil “Juicy” (bagaimanapun juga, ham seharusnya seperti itu). Menghubungkan nama-nama yang relevan dengan dilema yang menentukan karakter-karakter ini merupakan permainan pikiran kecil yang menyenangkan.
Intinya: Pertama-tama kita bertemu Theo, alias Horatio (David Alexander), teman masa kecil Jussie (Alexander Leary) yang ramah dan suka pesta. Nama ibu Hamlet, Gertrude, sama dengan nama Tedra (Tonya Smalls-Williams), namun dia tetap mempertahankan pendekatannya yang ringan hati dan tanpa basa-basi terhadap moral dan suaminya yang baru meninggal, saudara laki-laki Pa. Pugh menikah dengan seorang pendeta (keduanya karakter dimainkan oleh Michael Smallwood).
Yang lain telah menyimpang dari identitas asli mereka dan mempertimbangkan kembali identitas mereka mengingat isu-isu mendesak saat ini. Opal (Zania Cummings), nee Ophelia, masih terpesona oleh air, tapi menghindari hal-hal seperti gaun. Demikian pula, saudara laki-laki Opal, Larry (Mekhi Gaither-Burris), yang juga dikenal sebagai Laertes, kini menghadapi dilemanya sendiri saat ia memulai karier militer. Orang tua mereka, mantan Polonius, telah sepenuhnya mengubah jenis kelamin menjadi ibu mereka, Rabbi (diperankan oleh Joy Vandervoort-Cobb), yang kemegahannya kini tercermin dalam pakaiannya yang sesuai hari Minggu, Dari sepatu satinnya yang bergaya hingga topi bulu hella-nya.
Ijames juga memiliki banyak gerakan, mengubah plot menjadi peristiwa yang layak untuk acara barbekyu di halaman belakang, bahkan jika itu menutupi isi perut yang pedih. Kaoroke memainkan peran komedi saat Tedra melakukan twerking, lalu beralih ke membawakan lagu “Creep” milik Radiohead yang penuh perhatian dan tampak rentan oleh Juicy. Alih-alih menggunakan nada tajam untuk menebak teka-teki, Juicy menggunakan selembar kertas untuk menebak teka-teki tersebut.
Bahasa Shakespeare sendiri digunakan dalam fungsi-fungsi rumah tangga, baik digunakan secara bebas dalam solilokui Hamlet, mengungkapkan pemikiran batin seperti seorang penyair, atau digunakan dengan kecerdasan seperti ucapan “Ya, itu masalahnya” yang ramah barbekyu.
Namun pada analisa akhir, kesuksesan acara ini tetap bergantung pada kemampuan aktingnya. Dari narasi Vandervoort-Cobb yang dibuat dengan sempurna tentang orang-orang yang memproklamirkan diri sebagai orang aneh di meja makan, hingga hantu Michael Smallwood yang sangat jengkel yang terus-menerus mencaci-maki putranya, hingga gerakan Mank yang seksi dari Tedra, ansambel ini akan Semua elemen ini bersatu dalam klimaks komedi yang memberikan rasa kegembiraan yang sekadar euforia. Dan ya Tuhan, rasanya menyenangkan untuk tertawa.
Namun, masalah sebenarnya adalah penggambaran Jussie yang lembut dari Leary. Dimasukkan ke dalam peran yang tidak dia minta atau terima, Jussi mencari jalan keluar dengan pembunuhan sesedikit mungkin—keluar dari misi yang ditugaskan kepadanya, keluar dari halaman belakang yang sudah lama tidak dia kuasai.
Melalui semua konsep ulang Shakespeare ini, “Fat Ham” tidak pernah terasa seperti segenggam ham. Dinamika dan tanggung jawab keluarga yang disesuaikan berubah dengan mudah – sama seperti contoh renyah dan berkilau yang ditangani Paman Leif yang kejam di atas panggung. Intrusinya terhadap identitas queer mungkin membuat Bud, yang sering mengubah identitasnya, bangga.
Seperti kata pepatah teater lama: Mati itu mudah; Komedi itu sulit. Dengan sedikit pertumpahan darah dan banyak kegembiraan murni, Fat Ham akan memberi Anda sesuatu untuk dikunyah, dengan cara yang lezat.
Pendiri Maura Hogan budaya selatan. Saksikan “Fat Ham” di Teater PURE hingga 21 September.
Relevan
Membantu agar surat kabar kota tetap gratis.
Tidak ada penghalang pembayaran.
Tidak ada biaya berlangganan.
Gratis ongkos kirim ke 800 lokasi.
Berikan donasi hari ini untuk membantu mendukung jurnalisme independen.